Sydney’s Tank Stream Hotel in the CBD is set for a refurbishment and brand repositioning under EVT Hotels and Resorts, transitioning to Rydges Australia Square in mid-2024.